La lengua georgiana pertenece a la Península Ibérica - grupo de las lenguas caucásicas.

El idioma georgiano (Kartuli) pertenece a la familia Kartvélienne propia vinculados a las lenguas del Cáucaso. No tiene ningún vínculo con grupos de idiomas conocidos y sigue fascinando a los lingüistas de todos los orígenes.

Hay tres idiomas en la familia Kartvélienne: svanes (Svanuri), se hablan en las montañas de Svaneti, la Mingrelian (Megruli), hablado en el Samegrelo, y Laz (Zanur-Chanuri), hablada por las personas que viven en laz Norte-Este de Turquía. Más distantes están los Circassien (Tcherkesse) y el abjaso en el noroeste de cadena del Cáucaso; Avar, lezghin, Tabasaran, dargva, Lak en la región de Daguestán, así como el checheno y los ingush.

El idioma georgiano tiene algunas palabras de los préstamos pero la mayoría del vocabulario es específico para el idioma georgiano. El georgiano es un idioma antiguo, con su propia escritura cursiva.

Muchos científicos creen que el alfabeto georgiano fue derivado de uno de los alfabetos semíticos en torno a sexto a quinto siglo antes de Cristo. El alfabeto se ha modernizado durante siglos, pero conserva las raíces originales.

Un historiador georgiano nos informa que el guión de Georgia fue creado en el s. 3 AC por el rey Parnavaz. La inscripción en un mosaico en el desierto de Judea en Palestina es conocida como la más antigua inscripción de Georgia que se ha encontrado. Sus orígenes se remontan a la AD 433. Sioni Bolnisi Iglesia, situada al sur de Tiflis, también tiene una de las más antiguas (493 dC), inscripciones en georgiano. El manuscrito más antiguo (864 dC) se conserva en el Monasterio de Santa Catalina en la península del Sinaí.
La literatura de Georgia tiene una historia antigua y notable. La obra más antigua conocida de alfabetización "Martirizacion de Shushanik" fue escrita de 476 a 483 dC por Iakob Tsurtaveli. "El Caballero de la piel de pantera", creado por Shota Rustaveli a finales del siglo 12 es el trabajo de alfabetización más brillantes de la literatura georgiana. Este poema ha sido traducido en muchos idiomas del mundo.