Concord Travel Logo

Tel.: +995 (32) 222-51-51
Cell: +995 (790) 22-51-51
WWW:
http://www.concordtravel.ge
E-mail:
contact@concordtravel.ge


Reviews

Richard
I arrived home last night after a very nice introduction to Azerbaijan thanks to your buddies... more



Piotr
We are in Poland now. We would like to thanks again for the organization of our tour... more

Stephen
I just wanted to let you know how much i thoroughly enjoyed the Georgia portion of the trip... more

Алексей
Большое спасибо за теплый прием, отдельное спасибо... more..

Avi
I want to thank you and Concord team for the very good service and... more

 
 

Car rental in Tbilisi

 

 
La culture Géorgien
 
L'art et l'Architecture
 
La vie culturelle de la Géorgie se nourrit des traditions proche-orientales, européennes et locales. Le chant géorgien polyphonique, laïque, ainsi que d'église, les racines monte vers 5 s. Après la création de l'ensemble Géorgien d'État de danse à la fin de 19 s. les danses géorgiennes ont gagné la reconnaissance dans le monde entier. Jusqu'ici se garde l'art traditionnel d'artisan, y compris la peinture selon l'émail et le traitement d'art des métaux (l'art de bijouterie, la ciselure). Malgré l'influence culturelle de la Perse et la Turquie, les Géorgiens gravitaient toujours vers l'Europe. La Géorgie à 11-12 siècles a éprouvé l'époque de la Renaissance, quand les moines dans les académies, les églises et les couvents avançaient les nouvelles idées humanitaires. L'épanouissement de la culture laïque s'est passé par 19 s., quand les écrivains géorgiens et les peintres sous l'influence des idées européennes ont enrichi la langue littéraire et ont créé une riche littérature nationale.

L'architecture de la Géorgie

«Les balcons ornaient les tapis persans et les couvertures tissé d'or, par la broderie de qui étaient célèbres les Géorgiennes. Les maisons étaient en fête éclairées par les lanternes et divorcé sur les pentes des montagnes des environs par les feux. Étaient audibles de tous les côtés les sons des outils nationaux, а sur les toits plats des maisons les habitants endimanchés aux costumes nationaux dansaient...» — à la fin de XIX siècle la presse écrivait de la fête géorgienne. А en effet, depuis ce temps-là de rien n'a pas changé. La cordialité, le sentiment du beau et l'amour de la maison chez le Géorgien dans le sang.
А comme on aménage l'habitation géorgienne aujourd'hui ? Un grand tapis caractéristique descendant sur le divan, couvert des poignards et deux cornes pour le vin, dans les maisons modernes tu verras rarement. Dans la société il n'y a pas de règles courantes : quelqu'un vit toujours à XIX siècle, quelqu'un préfère le style du siècle passé, а quelqu'un se passionne pour le hi-tech à la mode... Mais certes, la traction vers les balcons reste irrésistible.

 
Georgian Art and Architecture  

voyageant par la Géorgie, on peut croiser cinq zones climatiques et à la fois visiter dans quatre saisons. En fonction du climat dans chaque région les particularités de la construction des maisons et les établissements entiers.

Par exemple, dans la partie orientale du pays prédominaient toujours de grands villages divisés en les quartiers avec les maisons adhérant étroitement l'un à l'autre. Les érigeaient pour l'essentiel de la pierre. En Géorgie occidentale le village ont la planification libre et durent parfois sur beaucoup de kilomètres. Les habitations ici construisaient depuis des temps immémoriaux des planches ou les rondins.

Quelques siècles en arrière sont considérés comme «la classique du genre» la maison rectangulaire avec le toit plat (ou le recoupement caractéristique en bois en forme de coupole à degrés), appuyant sur le poteau central. Cependant telles propriétés s'est gardé un peu. Aujourd'hui on peut courageusement appeler comme l'habitation traditionnelle géorgienne la structure à deux étages, entouré d'un large balcon, et en outre l'escalier sur le premier étage se trouve en dehors.

Quand la Géorgie est devenue partie de l'Empire russe, dans l'architecture des riches propriétés a pénétré le classicisme, d'ailleurs, très organiquement mariant avec les éléments traditionnels nationaux. Et aujourd'hui les maisons géorgiennes sont souvent ornées des arcs. А les enceintes considérables sont mises des pierres multicolores rose, vert et les nuances de sable. Leur surface polie et ponctuel mosaïque rappellent l'émail recherché géorgien dans les ornements de bijouterie.

La carte de visite de l'architecture locale — les balcons en bois, qui unissent souvent tout l'étage.

Les balcons géorgiens sont beaux extraordinairement. Aujourd'hui à leur Tbilissi restaurent avec un grand amour et colorent aux couleurs caressant le regard : de chocolat, d’or bleu clair ou blanc. А la gravure sur bois parfois est élégante ainsi que le balcon semble en dentelles.

Le sujet des balcons de Tbilissi tellement bon qu'elle peut consacrer centaine de thèses. Le balcon est un certificat de, comment les Géorgiens ont perçu la civilisation européenne. Plus tôt les maisons géorgiennes, où vivait l'ouvrier people, construisaient sans étages, et leurs habitants étaient proches de la nature. Mais quand ont commencé à ériger de deux - habitations à deux étages et les gens «se sont levés sur la terre», les balcons sont devenus un beau moyen des relations avec le monde : est sorti sur lui — et s'est trouvé à la fois sur la nature.

En général, l'architecture géorgienne, à l'avis des spécialistes, est un des exemples les plus réussis de la combinaison harmonieuse du relief du terrain et l'espace habité. Par exemple, Tbilissi montueux s'est rendu célèbre pour les maisons «sur les terrasses», quand le toit plat du premier étage sert de la cour pour deuxième.

Un autre élément obligatoire de la maison — le sous-sol. Par temps, quand il n'y avait pas réfrigérateurs, dans lui se trouvait non seulement la nourriture, mais aussi, l'essentiel, le vin.


Les tours dans Svaneti

La région de haute montagne de la Géorgie — Svaneti célèbre — s'est rendue célèbre sur tout le monde pour les tours uniques habitées. L'architecture de ces habitations construites à XII—XIII les siècles au temps du règne de l'impératrice de Tamara, servait en premier lieu aux buts de la protection. Les murs solides atteignant 25 mètres à la hauteur, — le certificat des guerres anciennes et l'hostilité consanguine. On savent les cas, quand les hommes, en se sauvant de la vengeance, restaient embusqué dans les tours les années, en prenant avec lui-même les femmes et les enfants, en faisant provision de l'alimentation, l'eau et l'arme.

Sur le premier étage se trouvait le bétail et se trouvait le grain, sur deuxième les membres de la famille vivaient, а troisième servait d'habitude aux buts défensifs. La tour était liée assez souvent par le passage à une grande maison en pierre, dans qui au lieu des fenêtres il y avait aussi des fentes-meurtrières.

Construire l'habitation à la famille toute la génération, а été le village entier aidait parfois. Mais avant de commencer au travail, sur le terrain allumaient le feu pour nettoyer la terre des esprits malins, а puis lançaient le boeuf. Là, où il se couchait, et jetaient la base, puisque l'on croit que le boeuf choisissait la place "heureuse". Était dans le Caucase et une autre coutume : le maître lui-même se mettait au lit à la place de la future maison, et si le rêvaient les bons rêves, donc le choix était fait le juste.

Puisque dans la montagne le relief complexe, les bâtiments étaient construits à de différents niveaux. Les Cours-terrains étaient minuscules, entouré de l'enceinte des branches, la brique ou les roches erratiques. Telles propriétés pittoresques donnent jusqu'ici le charme spécial à la haute montagne géorgienne et deviennent la place du pèlerinage des touristes. Notamment sur le territoire de la Svaneti il y a une localité la plus de haute montagne en Europe (2300).